Skip to content

Teknik dan Strategi Membaca

Panduan Sungguhan untuk Memulai Membaca

Membaca adalah cara paling efektif untuk meningkatkan kemampuan berbahasa Jepang. Tidak diragukan lagi.

"Baca lebih banyak" sering kali merupakan saran pertama yang diberikan oleh pelajar Jepang tingkat lanjut kepada pemula, dan ini memiliki alasan yang kuat.
Artikel ini bertujuan untuk memberikan tips dan membahas kekhawatiran yang mungkin Anda miliki saat membaca.

Tips Membaca

Saya BARU memulai, apa yang harus saya lakukan?

Baru memulai = tidak tahu bahasa Jepang? Lihat UsagiSpoon.

Latihan membaca ramah pemula = anime dengan subtitle bahasa Jepang, dijelaskan di UsagiSpoon.

Atau mungkin baru memulai = "Saya telah belajar bahasa Jepang untuk beberapa waktu dengan metode [x], dan saya ingin mulai membaca dengan serius! Apa yang harus saya lakukan?"

Kemudian baca sisa artikel ini.

Apakah novel visual lebih baik untuk pemula?

Novel visual lebih baik untuk pemula karena mereka tidak perlu mengandalkan teks deskriptif yang banyak untuk membuat cerita karena novel visual memiliki gambar di layar, dll.

Novel visual juga membantu Anda memahami teks yang sulit dipahami karena adanya gambar di layar dan konteks yang lebih jelas.

Mereka lebih mudah diakses daripada novel, dari segi kesulitan, dan oleh karena itu mereka sempurna untuk mempermudah Anda dalam membaca.

Lihat panduan novel visual saya untuk belajar bagaimana belajar bahasa Jepang dengan novel visual.

Yomichan + Textractor + Halaman Texthooker

Tritunggal suci belajar bahasa Jepang (untuk penggemar novel visual).

Semua yang perlu Anda ketahui ada di Panduan VN.

Baca buku dari sesuatu yang sudah Anda lihat.

Tahukah Anda banyak orang menjadi pembaca (dalam bahasa asli mereka) karena mereka membaca buku dari film yang mereka sukai atau sesuatu?

Belajar bagaimana memvisualisasikan adegan di kepala Anda adalah keterampilan yang berbeda daripada hanya "menjadi native."

Anda dapat menerapkan strategi yang sama persis ini ke dalam bahasa Jepang.

Dan ini adalah strategi yang saya rekomendasikan kepada semua orang ketika mereka mulai membaca.

Baca seri novel ringan dari anime yang Anda nikmati.

Baca novel setelah Anda menonton anime, atau bahkan saat menonton anime. Dan setelah Anda melihat anime, tetap rujuk ke anime untuk membantu Anda membaca.

Bagaimanapun, ini jelas merupakan strategi membaca tingkat dewa karena, dengan menonton anime, Anda telah memberikan konteks pada teks di halaman, yang diterjemahkan menjadi i+1 yang disetujui Krashen untuk peningkatan pembelajaran bahasa yang efektif, dan novel ringan akan memiliki beberapa volume, yang sangat baik untuk pelajar karena terbiasa dengan gaya penulisan satu penulis lebih mudah daripada membaca penulis yang berbeda setiap kali.

Yomichan, Itazuraneko, EPUBs+ッツ Reader

Tritunggal suci belajar bahasa Jepang (untuk penggemar novel).

Manga

Manga adalah latihan membaca yang baik. Tentu saja, tidak ada cara untuk tidak demikian.

Tetapi Anda harus menyadari bahwa mereka hanya memiliki dialog dan deskripsi singkat sebagian besar waktu.

Namun demikian, mereka masih baik untuk dibaca, dan Anda jelas dapat belajar banyak kata dari manga, dan Anda akan menjadi baik dalam membaca manga dengan membaca banyak manga.

Yomichan, Mokuro, dan OCR yang baik

Tritunggal suci belajar bahasa Jepang (untuk penggemar manga).

Pomodoro / Timeboxing

Ini adalah strategi tingkat dewa lainnya yang ingin saya perkenalkan kepada Anda.

Metode Pomodoro mengharuskan Anda untuk fokus pada tugas selama waktu yang ditentukan (biasanya 25 menit), setelah itu timer berbunyi dan Anda mengambil istirahat singkat (5 menit).

Jadi Anda akan membaca dalam sesi 25 menit.

Ini tidak terdengar banyak, tetapi sebenarnya ini adalah metode yang sangat berguna.

Saya biasanya minum air, berdiri, atau berjalan-jalan selama waktu istirahat; ini membantu untuk menyegarkan diri sebelum membaca lagi.

Berikut adalah timer Pomodoro yang saya gunakan. Pomofocus.io

Pengaturan default adalah 25 menit fokus, 5 menit istirahat singkat, dan 15 menit istirahat panjang.

Namun, saya merasa 25 menit terlalu banyak, jadi saya merekomendasikan 20 menit sebagai gantinya.

Anda dapat mengklik Pengaturan di bagian atas untuk mengubah ini. Juga, saya merekomendasikan Anda mengaktifkan Istirahat dan Pomodoro Otomatis.

Tindakan menjadikan membaca sebagai kebiasaan — langkah kecil!

Anda tidak akan menjadi pembaca gila yang terlihat di puncak papan peringkat membaca Discord TheMoeWay dalam semalam.

Anda perlu menjadikan membaca sebagai kebiasaan; baca dalam jumlah yang dapat Anda kelola setiap hari.

Dan seiring waktu, ketika Anda melakukan ini setiap hari, itu akan menjadi kebiasaan, dan Anda mungkin merasa ingin membaca tanpa berpikir tentang "waktu untuk meningkatkan bahasa Jepang saya," karena membaca setiap hari akan menjadi hal yang normal bagi Anda.

Menetapkan tujuan setiap hari

Menetapkan tujuan yang dapat Anda capai setiap hari adalah cara yang luar biasa untuk menjaga motivasi agar tetap membaca setiap hari.

Cobalah untuk menemukan tujuan konkret untuk diri Anda.

Cobalah untuk membaca selama berapa lama Anda bersedia membaca untuk hari itu, dan kemudian periksa berapa banyak karakter (jika itu novel digital atau novel visual) atau halaman (jika itu manga atau novel fisik) yang berhasil Anda baca.

Kemudian ambil jumlah karakter atau halaman itu dan tingkatkan sedikit (bulatkan ke atas atau sesuatu) dan jadikan itu sebagai tujuan Anda untuk membaca setiap hari.

Kegunaan studi tata bahasa dan beberapa kamus Yomichan tertentu.

Jujur, studi tata bahasa sangat berguna untuk membaca.

Jika Anda belum banyak mempelajari tata bahasa dan tidak tahu semua poin tata bahasa JLPT N5, N4, N3, N2, dan N1, maka saya sangat merekomendasikan Anda mempelajarinya. Tetapi saya tidak bermaksud mengatakan "pelajari tata bahasa JLPT sebelum membaca." Saya maksudkan, "pelajari tata bahasa JLPT untuk meningkatkan membaca Anda, yang seharusnya Anda lakukan, mungkin tepat sekarang."

Saya ingin Anda menonton daftar putar Cure Dolly (fundamental dasar Anda) kemudian pelajari tata bahasa JLPT dengan deck tata bahasa JLPT medamayaki.

Dengarkan, saya tidak peduli jika tata bahasa JLPT tidak "benar-benar tata bahasa."

Mereka berguna untuk dipelajari karena mereka adalah frasa dan struktur dalam bahasa Jepang yang memiliki makna yang agak ambigu hanya dari kata-kata saja, jadi Anda mungkin akan melewatkannya dalam imersi.

Anda benar-benar tidak bisa salah mempelajari tata bahasa JLPT.

Sekarang, kamus Yomichan yang benar-benar ingin saya Anda gunakan adalah:

  • SEMUA TATA BAHASA
  • 実用日本語表現辞典
  • Kamus monolingual favorit Anda. (jika Anda tidak memiliki favorit, maka gunakan salah satu favorit saya: 新明解国語辞典 第七版、明鏡国語辞典 第二版 (tidak berfungsi dengan Anki, btw.) atau 旺文社国語辞典 第十一版)

Jika Anda belum bisa memahami kamus monolingual, tetap simpan karena jika Anda pernah terjebak dengan apa arti sebenarnya dari sebuah kata, kamus monolingual akan membantu.

Tips Pemahaman Saya

Ini adalah tips untuk pelajar yang lebih berpengalaman

Ini adalah satu-satunya tips pemahaman yang benar-benar berhasil untuk saya.

Triknya adalah fokus pada kata benda (dan angka).

Saya mendapatkan ide ini ketika saya menyadari bahwa ketika saya membaca dalam bahasa Inggris, kata benda menonjol.

Kata benda adalah nama, orang, objek, tempat, dll.

Saya merasa ada semacam hierarki kata.

Setiap kata benda/angka → kata kerja "aksi" → kata sifat → kata kerja "abstrak".

Dan tentu saja, dalam kata benda, ada juga hierarki kata benda, dengan nama, kata ganti, dan objek fisik di atas.

Saya menyadari bahwa ketika saya membaca bahasa Jepang, itu terasa jauh lebih kabur karena otak saya tidak membuat kata benda menonjol lebih dari kata sifat atau kata kerja.
Saya mulai "fokus" (saya tidak suka menggunakan istilah ini karena itu bukan yang saya lakukan, lebih seperti memperhatikan) pada kata benda dalam kalimat dan menyadari bagaimana pemahaman saya melonjak tanpa kehilangan kecepatan.

Ini bisa sedikit sulit untuk memperhatikan kata benda setiap kali mereka muncul, tetapi percayalah, ini adalah strategi S-tier, dan yang Anda butuhkan hanyalah latihan.

Tips Pemahaman: Bilingual vs Monolingual: Perbedaan antara tidak tahu apa yang terjadi dan benar-benar memahami?

Dalam banyak kasus, ya.

Definisi bilingual bisa terlalu ambigu kadang-kadang, jadi selalu yang terbaik untuk memeriksa kamus monolingual.

Reading nayamigoto (aka: stuff you worry too much about)

Berapa banyak kata yang harus saya cari?

Saya tidak tahu karena saya mencari setiap hal sejak awal, dan saya rasa itu berjalan dengan baik?

Yomichan membuat semuanya sangat mudah.

Jika saya harus menyalin dan menempel ke aplikasi eksternal atau menulis kata tersebut atau bahkan lebih buruk, menggunakan kamus fisik, maka saya mungkin tidak akan mencari banyak kata.

Tetapi ANDA hidup di tahun 2023. ANDA memiliki Yomichan. Manfaatkan itu.

Instal kamus frekuensi (saya merekomendasikan JPDB) sehingga Anda dapat melihat kata-kata mana yang sebenarnya umum. Di bawah 10.000 frekuensi adalah tanda bahwa itu muncul banyak dalam buku dan anime.

Kecepatan Membaca

Saya akan langsung mengatakan ini sekarang.

Anda hanya akan lebih cepat membaca dengan membaca lebih banyak.

Anda hanya dapat membaca dengan kecepatan yang Anda baca saat ini karena itu adalah kecepatan seseorang, yang telah membaca jumlah yang Anda miliki dan materi yang Anda miliki, akan membaca dalam situasi yang sepenuhnya normal.

TIPS DAN TRIK KECEPATAN MEMBACA

Saya memiliki berita penting untuk Anda... cara terbaik untuk meningkatkan kecepatan membaca Anda adalah dengan membaca lebih banyak.

Tapi biarkan saya menjelaskan sihir di baliknya dan sihir di balik kecepatan membaca.

Kecepatan membaca adalah pemahaman.

Ketika Anda membaca lebih banyak, Anda akan memahami lebih banyak.

Jangan khawatir tentang kecepatan membaca jika Anda belum memahami banyak/mengerti semua kata dalam sebagian besar buku!

Q: Haruskah saya membaca banyak manga jika saya ingin meningkatkan kecepatan membaca Wikipedia saya?

A: Tidak. Spesialisasi diperlukan untuk menjadi lebih cepat dalam membaca apa yang Anda inginkan.

Nayamigoto Pemahaman Tipe 1

Tipe 1: "Saya telah menatap kalimat/paragraph/kata/hal ini selama berjam-jam dan saya tidak tahu apa yang dikatakannya."

Solusi?

Hal yang jelas untuk dilakukan adalah mencari kata-kata dan tata bahasa yang digunakan dalam kalimat, dan juga merujuk pada konteks (baca baris sebelumnya).

Tetapi bagaimana jika Anda sudah melakukan itu tetapi masih tidak mengerti?

Jawaban sederhana adalah membaca lebih banyak.

Karena pemahaman adalah proses bertahap.

Faktor-faktor yang terlibat dalam "memahami" jauh lebih luas daripada "mengetahui kata" dan "telah mempelajari tata bahasa."

Ketika Anda membaca lebih banyak, Anda akan melihat kata-kata digunakan dalam banyak, banyak konteks yang berbeda.

Dan melalui paparan Anda terhadap kata-kata ini dalam berbagai konteks, Anda akan belajar untuk memahami lebih banyak kalimat.

Sebanyak saya tidak suka mengakuinya, ada cara lain untuk melatih pemahaman juga. Dan itu adalah dengan menganalisis kalimat dengan merujuk pada poin tata bahasa, definisi kamus, contoh kalimat, jawaban HiNative dan Yahoo!知恵袋, dll. Jika Anda memiliki dorongan untuk melakukan semua itu, maka saya katakan Anda tidak bisa salah dengan itu, tetapi pada saat yang sama, tidak ada cara Anda tidak akan meningkat hanya dengan membaca lebih banyak, jadi saya akan mengatakan keputusan ini sepenuhnya ada pada Anda. Mungkin belajar untuk menyeimbangkan menganalisis dengan hanya membaca lebih banyak adalah keterampilan yang berguna untuk dimiliki.

Bagaimanapun, solusi utama adalah berusaha sebaik mungkin dan membaca lebih banyak.

Pemahaman Nayamigoto Tipe 1.5

Tipe 1.5: "Saya memiliki kecemasan pemahaman tipe 1. Saya sangat membenci tidak mengerti, saya ingin memahami segalanya. Saya sangat percaya pada analisis kalimat. Tapi seberapa banyak saya harus melakukannya?"

Sebagai seseorang yang sangat percaya pada membaca lebih banyak dan mantan penggemar analisis kalimat, saya katakan bahwa hanya ada begitu banyak pemahaman yang bisa Anda dapatkan dari menganalisis kalimat yang tidak dikenal; pelajar yang telah membaca banyak akan memahami jauh lebih banyak daripada pelajar yang hanya menganalisis segalanya.

Menganalisis bukanlah hal yang buruk; saya hanya berpikir Anda harus melakukannya dengan moderasi karena membaca lebih banyak kalimat akan lebih menguntungkan Anda daripada terlalu fokus pada yang sama.

Pemahaman Nayamigoto Tipe 1.5 Variasi 2

Variasi 2: "Tapi bukankah menganalisis segalanya akan membuat saya lebih cepat berkembang!"

Dalam pengalaman saya, hampir tidak mungkin untuk tidak memiliki dorongan untuk menganalisis segalanya.

Bagaimanapun, itu tampak seperti strategi membaca yang sangat baik, dan memang demikian, sampai batas tertentu.

Ada buku yang saya baca 3 kali (Volume 1-3 dari 龍ヶ嬢七々々の埋蔵金 masing-masing 3 kali) dan beberapa lainnya karena saya melakukan kartu kalimat dan menambang kata-kata yang tidak dikenal dari buku dengan kalimatnya, jadi saya akhirnya membaca kalimat yang sama berulang kali.

Saya menganalisis buku-buku itu dengan sangat mendalam.

Dan tebak apa? Ketika saya kembali dan membaca buku-buku itu setelah membaca banyak buku lainnya, saya menyadari betapa banyak yang saya lewatkan.

Ini kembali ke seluruh "orang yang membaca banyak akan memahami lebih banyak daripada orang yang menganalisis hal yang sama."

Anda akan menemukan banyak kalimat dalam banyak konteks ketika Anda membaca lebih banyak, dan Anda akan banyak berkembang saat melakukannya.

Sekarang kembali ke pertanyaan, apakah itu akan membuat Anda berkembang lebih cepat daripada "hanya membaca" lebih banyak?

Sulit untuk dikatakan, tetapi ketika membaca, saya selalu memikirkan apa yang saya baca. Saya selalu memikirkan arti dari apa yang saya baca. Saya merasa semua orang melakukan ini, tetapi terkadang Anda berakhir membaca kata-kata tanpa memikirkan artinya, yang merupakan pertanyaan lain yang ingin saya jawab.

Q: Apa yang harus saya lakukan ketika saya berakhir membaca kata-kata tanpa memikirkan artinya?

Saya pikir di setiap buku ada kalimat yang tidak berguna/kurang penting, bukan? Saya pikir tidak masalah jika tidak memikirkan terlalu dalam tentang mereka.

Dan ada kalimat yang membuat Anda ingin berhenti membaca kadang-kadang, bukan? Saya pikir tidak masalah jika Anda tidak memikirkan terlalu dalam tentang mereka juga.

Namun, segala sesuatu yang lain adalah masalah dari beberapa faktor yang berbeda. Ada pemahaman, fokus, dan kelelahan.

Dengan kalimat yang sangat sulit, sangat umum untuk berakhir membaca kata-kata tanpa memahami maknanya. Bacalah kalimat itu lagi 2 kali. Jika Anda tidak memahaminya setelah itu, itu jauh di atas kemampuan Anda, dan Anda sebaiknya melanjutkan. Saya tahu saya terdengar seperti rekaman yang rusak, tetapi saya akan mengatakannya lagi, Anda menjadi lebih baik dalam membaca kalimat yang lebih sulit dengan membaca lebih banyak karena Anda melihat kata-kata digunakan dalam banyak konteks yang berbeda.

Kehilangan fokus saat membaca adalah hal yang nyata. Dan kelelahan juga merupakan hal yang nyata. Meskipun saya tidak bisa memberikan banyak saran tentang mempertahankan fokus selain menghilangkan gangguan, saya bisa mengatakan bahwa kelelahan terjadi sekitar 20 menit membaca bagi saya. Setelah istirahat Pomodoro, saya dapat membaca kalimat yang sama dengan cara pandang yang baru.

Bagaimanapun, inilah yang tidak boleh Anda lupakan:

Apakah itu menyenangkan? ← Ini adalah pertanyaan yang paling penting.

Saya tidak dapat menarik kesimpulan objektif tentang menganalisis segalanya vs. hanya membaca, tetapi yang paling penting adalah Anda bersenang-senang, tertarik, dan ingin membaca.

Pemahaman Nayamigoto Tipe 2

Tipe 2: "Ketika saya membaca untuk sementara waktu, otak saya menjadi tidak berfungsi, dan saya membaca terlalu cepat, dan hal-hal terlewat dari pemahaman saya."

Saran jujur: Saya pikir Anda sebaiknya bersikap tegas dan membaca lebih lambat. Juga, ambil istirahat. Saya sering mengalami saat-saat di mana, setelah istirahat, saya memahami kalimat yang sama lebih baik.

Pemahaman Nayamigoto Tipe 3

Tipe 3: "Saya bisa membaca semua kata, saya tahu semua artinya, tetapi saya tidak bisa memvisualisasikan adegannya! Saya tidak mengerti apa yang sebenarnya terjadi! Saya harus menganalisis dan bahkan kemudian saya tidak punya petunjuk tentang apa yang terjadi. Apa yang harus saya lakukan?"

Saya tahu ini sangat sulit bagi Anda, tetapi inilah yang perlu Anda lakukan:

  • Baca lebih banyak

Q: Apakah itu saja? Ayo! Saya yakin ada sesuatu yang bisa saya lakukan yang benar-benar akan memperbaiki situasi saya sekarang.

A: Nah, semuanya kembali ke "baca lebih banyak." Saya menjawab dengan "baca lebih banyak" karena teori di baliknya adalah: Pemahaman Anda kurang karena jenis kalimat yang Anda kesulitan adalah kalimat yang tidak Anda kenal. Dalam akuisisi bahasa, memaksa diri Anda untuk membaca kalimat yang terlalu tidak dikenal tidak seefektif memahami kalimat i+1. (Hanya satu hal dalam kalimat yang tidak begitu nyaman bagi Anda; "hal-hal" ini mungkin tidak dapat diidentifikasi.) Ketika Anda membaca lebih banyak, Anda akan menemukan banyak kalimat, dan di dalam kalimat-kalimat ini, akan ada banyak kalimat i+1, dan ini adalah puncak dari keuntungan akuisisi bahasa Anda. Sebagai hasil dari membaca banyak, Anda akan meningkatkan bahasa Jepang Anda dan menemukan lebih mudah untuk memahami kalimat-kalimat sulit itu.

Pemahaman Nayamigoto Tipe 4

Tipe 4: "Saya telah belajar selama beberapa waktu, dengan metode [x], saya telah mempelajari [x] jumlah kata dan tata bahasa. Namun, ketika saya mencoba membaca, saya tidak tahu kata-kata apa pun. Membaca adalah perjuangan besar. Apa yang harus saya lakukan?"

Saya yakin Anda sudah bisa memperkirakan jawabannya.

Izinkan saya untuk langsung mengatakan: Tidak mungkin untuk menjadi baik dalam membaca tanpa membaca. Tidak mungkin untuk mempelajari sebagian besar kata yang Anda butuhkan dengan tingkat pemahaman yang tinggi hanya dengan Anki, tanpa membaca.

Tidak ada yang bisa Anda lakukan selain membaca lebih banyak.

Tentu saja, Anda bisa mempelajari lebih banyak tata bahasa, dan mempelajari lebih banyak kosakata dengan Anki, yang tentu saja akan membantu.

Tetapi Anda hanya akan menjadi baik dalam membaca dengan membaca lebih banyak.

Kasus untuk membaca lebih cepat

Oke, dalam pengalaman saya, mencoba membuat diri Anda membaca lebih cepat hanya membuat Anda memahami lebih sedikit. Tetapi kita semua ingin dapat mempertahankan pemahaman kita sambil juga membaca lebih cepat, bukan? Ya, tetapi Anda hanya bisa mencapai tingkat itu jika Anda membaca banyak.

Jika Anda membaca banyak, Anda akan berakhir membaca kalimat/kata dalam kelompok, bukan?

Saya secara sadar membuat konseptualisasi mental dari bagian-bagian kalimat untuk membacanya dalam kelompok.

Ini hanya cara yang rumit untuk mengatakan, "Ini berarti [x] dan tidak perlu membaca ini kata demi kata. Saya akan menyimpan catatan mental/pengetahuan bahwa saya bisa membaca ini sebagai "bentuk" untuk mendapatkan maknanya daripada membacanya kata demi kata."

Q: Tidak ada subvokal = tidak ada pemahaman?

Dalam pengalaman saya, ketika kata-kata/kalimat yang Anda pilih untuk tidak subvokal tidak begitu akrab bagi Anda (yaitu, Anda tidak dapat memahaminya hanya dengan melihatnya.) (Contoh yang harus dipahami oleh pembaca berpengalaman tanpa membacanya kata demi kata adalah なければならない) maka Anda akan berakhir tidak memahami apa yang sebenarnya dikatakan.

Subvokal adalah teknik membaca yang berguna, dan kebanyakan orang melakukannya; jika Anda membaca banyak, subvokalisasi Anda hanya akan semakin cepat.

Jadi jangan berhenti subvokal karena Anda berpikir itu memperlambat Anda. Itu tidak. Satu-satunya hal yang memperlambat Anda adalah: Anda terlalu khawatir tentang kecepatan dan jumlah karakter, fakta bahwa Anda belum membaca cukup, dan fakta bahwa itu adalah hal yang cukup umum bahwa Anda tidak akan sangat cepat dalam membaca teks dalam bahasa yang pada dasarnya Anda tidak memiliki banyak pengalaman dibandingkan dengan penutur asli.

Membaca lebih banyak adalah inti dari meningkatkan kecepatan membaca, jadi jangan lupakan!

Saya tidak bisa membaca! Saya bukan pembaca dalam bahasa asli saya! Saya terlalu bodoh/adhd/muda/memori buruk untuk membaca!

C O P E.

Dan itu adalah cara yang saya jalani sampai saya menyadari yang Anda butuhkan hanyalah buku yang bagus.

Dan pengaturan waktu.

OK TAPI SEBERAPA BANYAK saya harus membaca???

Ini adalah pertanyaan konyol karena Anda tidak pernah berhenti membaca karena Anda selalu bisa meningkatkan.

Tetapi seberapa banyak Anda perlu membaca untuk menjadi benar-benar mahir, mungkin Anda bertanya?

Saya tidak tahu angka pastinya, tetapi setelah 300 novel, Anda akan cukup baik.

Jika Anda menambang seluruh 30 hingga 40 novel dan menggunakan kamus monolingual, Anda akan memiliki kosakata yang sangat besar dan akan memahami jauh lebih banyak dari mendengarkan dan sebagainya.

Tetapi mengetahui kata-kata hanyalah awal dari menjadi pembaca yang mahir menurut saya.

Bagaimanapun, berhentilah khawatir tentang seberapa banyak Anda perlu membaca karena itu adalah pemborosan waktu untuk menghitung berapa banyak buku yang perlu Anda baca sampai Anda tidak pernah melihat teks lagi.

Promosi tanpa rasa malu

Saya membuat semuanya secara gratis (dan berniat untuk terus membuat semuanya gratis), tetapi saya sangat menghargai beberapa dukungan Patreon.

パトロンになる